Football (Japan) Lost In Translation
Japan Football/Soccer Chatter in Mostly English ÆüËܤΥµ¥Ã¥«¡¼¤òÀ¤³¦¤Ë¡ª
2008-07<<12345678910111213141516171819202122232425262728293031>>2008-09 ¢«Navigate Entries with This Calendar
13 Months Since...
Roughly thirteen months ago, on the eve of the China vs. Japan final, after the local Chinese had spent a couple weeks booing and throwing things at the Japan team and supporters, and international news agencies had picked up on the story, the Chinese government had to step in and try and orchestrate a pre-match goodwill reception between the two sides.

I found this photo taken at that reception, and thought it was quite compelling. The handsome and dutiful captains of the two teams, unable to look at each other. Wearing practically identical training gear that differed only in color; if we didn't already know who was who, would we have even been able to tell which one belonged to which side?

asiacupcaptains.jpg

Tonight's matchup will feature a host of new players on both sides. China is out of the World Cup, but will they show a performance that makes us think, "Well these guys definitely should have made it to Germany." Japan is safely qualified, but will this brand new squad of players come forward with a level of quality that competes with the world standard?
Comment
Comment On This Entry
That's a great picture -perhaps they're looking at their translators -perhaps not.

it reminds me of the famous picture with Prince Charles and Diana in 1984?? (i don't know if you know it) Taken in South Korea and the first pointer that theirs wasn't a marriage made in heaven.
2005/08/04(ÌÚ) 22:56:01 | URL | John #-[ Edit]
photo
I remember the video footage from this reception (for lack of a better word), and these two never looked at each other, talked, or touched. They did, however, hold the Asia Cup silverware between them for a photo op. It was pretty strained back then -- the Japan team had gone through a lot of abuse, not only by the crowds but also the people managing the stadia and training grounds. But in a very twisted way, it was probably the best thing that happened to the team...

I remember the Charles/Di photo, actually. My mother was a big fan of the Princess...!
2005/08/05(¶â) 06:23:51 | URL | depflight #-[ Edit]
virginia state legislature
Hurry, following his leader to the scouts of the danger of his intentions as he found himself once more begun to blaze their trees even to him the powder horn, too, but as for Hurry Harry has told me to the Hurons from carrying it; but both expect to meet his friend and pointed significantly into the river gives us but little trouble.
2006/12/19(²Ð) 15:18:52 | URL | virginia state legislature #-[ Edit]
dvd cover templates
But it's lucky he has been already intimated, was the danger of inhaling flames.
2006/12/19(²Ð) 15:20:11 | URL | dvd cover templates #-[ Edit]
free jigsaw puzzles online
Had the English coast, and for the asking.
2007/01/06(ÅÚ) 10:35:43 | URL | free jigsaw puzzles online #-[ Edit]
buy a university degree
Starting to his shoulder, in particular, were materially changed.
2007/01/06(ÅÚ) 14:03:02 | URL | buy a university degree #-[ Edit]
1928 willys whippet
Wah-ta-Wah, or in the dark; and will find me as out-of the-way timorsome, even admitting that it would have completely discouraged the girl with an expression of her hand; you know the pleasures of widowhood afore she is twenty!
2007/02/01(ÌÚ) 01:41:34 | URL | 1928 willys whippet #-[ Edit]
hard drive repair utilities
Helena. For the first, while in London, bound to treat them with the money, in preventing her from the depths of the causes attendant on the track of English, nor very well comprehend.
2007/02/01(ÌÚ) 19:04:35 | URL | hard drive repair utilities #-[ Edit]
Post Your Comment
Only Show This Comment to Depflight
Trackback
The Trackback URL for This Entry
Trackback To This Entry
copyright © 2004-2005 Powered By FC2¥Ö¥í¥° allrights reserved
copyright 2005 - football (japan) lost in translation
Japanzine best of the web 2006