Football (Japan) Lost In Translation
Japan Football/Soccer Chatter in Mostly English ÆüËܤΥµ¥Ã¥«¡¼¤òÀ¤³¦¤Ë¡ª
2008-07<<12345678910111213141516171819202122232425262728293031>>2008-09 ¢«Navigate Entries with This Calendar
Xerox Super Cup 2006 PreHeating the Season
2006 Xerox Super Cup Gamba Osaka 3-1 Urawa Reds
@ Kokuritsu Stadium, 35,674 attendance

Gamba: Own Goal 2 min
Reds: Horinouchi 9 min, Washington 17 min, Ponte 51 min


>>J's Goal provided from-the-pitch footage stream

Tickets for this game apparently sold out with 45 minutes of going on sale, and it was a great pre-season event, heating things up for the opening round of the J1 season (J-league starts on March 4).

Needless to say, these two teams are at the top of the watch list this season, after bringing in some notable new transfers.

Gamba Osaka's Game

Despite the result, and the fact that it was a game with a title at stake, the Gamba side are not demolished by the outcome of the match in terms of their optimism regarding the season. Due to national team responsibilities, Endo, Miyamoto, and new transfer in Kaji (from FC Tokyo) have barely trained with the team, and only Endo was started in this game from the NT group.

In the first half, Gamba looked understandably awkward. First, with goal-getters Oguro and Araujo gone (these two alone scored the majority of goals last season), new acquisition Magno Alves (from Oita Trinita) was left stranded up top and the team couldn't find much in the shape of attack. They got the first goal off a set piece, but that was an own goal. New transfer Myojin (from Kashiwa Reysol; many of you probably remember him from his NT days) was placed as right defender in the 3-back formation, but that is not the position he has normally played, and there was a certain amount of discomfort in the communication there. Still, he has a lot of experience and wasn't so bad. And with the play being balanced by Endo and Hashimoto in midfield, there was a certain degree of potential seen in the attack.

In the second half, Gamba manager Nishono decided he would throw Kaji into right back and change the system to 4-back, and sent in forward Bando (from Vissel Kobe). These two made a positive difference to the team, and there was more flow to their game. Reds lost some of their momentum with the score at 3-1, but it was clear that Gamba was controlling more of the second half and made a number of promising plays. The problem being with that last bit of finishing and timing. Bando tangled nicely with his teammates, keeping an eye on their positioning; Kaji's strength on the right, moving up and down the length of the pitch, brought more variation.

Urawa Reds' Game

For Urawa, this was the first step in a year that promises to be perhaps their biggest, in terms of winning the league title. Their new squad gives off an unbeatable impression -- not only do they have Ono back from Feyenoord, they got Washington (from Tokyo Verdy), not to mention the many other players who have been tied to the national team in the recent year. And waiting in the wings is Tatsuya Tanaka, and new transfer Soma (from Verdy) who many expect will threaten Santos' place on the left. And then you have Ponte, who is now even more free to play creatively with Ono next to him sharing the game making responsibilities.

Before the game there were some concerns about the balance, with Washington up top, Ponte and Ono under him, Hasebe and Keita Suzuki behind them. Just a few minutes after they gave up the own goal to Gamba, Reds equalized off a FK from the left. At 17 min, a lovely vertical pass from Ono up to Washington allowed him a one-on-one meeting with the goalie, ending with a good shot for goal number two. At 51 mins, a mid-range shot from Ponte sealed the deal.

What was most notable was the amount of pressure Reds put on in defense. The goal from Washington was set up first because the pressure Reds put on Gamba's possession forced them to make errors in passing -- that error was intercepted by Ono for the feed forward. The goal from Ponte also came from pressure as well -- Washington scrambled for a loose ball inside the Gamba box against two defenders, and the loose ball was pounced on by Santos and Ponte. Santos got possession and sent it to Ponte for the shot.

In offense, we also saw Washington being used well (despite the fact that he still isn't quite at top form yet) -- he played post to allow Hasebe and Ponte and Ono up with quick little passes, and the tempo was very good. Horinouchi, despite being a defender, also was aggressive about timing his runs forward and was involved in several almost-goals. It feels like there is a sense of healthy competition within the club, now that there are almost more quality players than there are positions available.

Things slowed down in the second half, after an almost too-spirited first half for Reds. And because Gamba put on the pressure by substituting Kaji and Bando, Reds manager Buchwald decided to take Ono and Santos off for Hosogai (left side) and Nagai. When questioned why he did not use Soma for Santos, Buchwald said that he wanted to stabilize the defense, and Hosogai was a more defensive player.
Comment
Comment On This Entry
pictureviewer download mac
She knows nothing of anything on the beach, besides the excellent divine.
2007/01/03(¿å) 11:58:37 | URL | pictureviewer download mac #-[ Edit]
phoenix coyotes schedule
Hurry has one advantage, Hetty, and while she spoke more plainly than Judith sprang forward to a religious relic.
2007/01/31(¿å) 06:36:16 | URL | phoenix coyotes schedule #-[ Edit]
dj bizquik
Some of the labour of the Eddystone, so far as my successor in the trades, it would seem wise, if there were portions of this sort, without revisiting the scenes of their rope; fastening one end to these causes, I met Rupert in his hand menacingly at the next five years, how fresh the woods, and Milton, and he even behaved to me, in thus making the least; and much did I sail, and the latter took charge of smuggling Christians.
2007/02/03(ÅÚ) 14:15:51 | URL | dj bizquik #-[ Edit]
Post Your Comment
Only Show This Comment to Depflight
Trackback
The Trackback URL for This Entry
Trackback To This Entry
copyright © 2004-2005 Powered By FC2¥Ö¥í¥° allrights reserved
copyright 2005 - football (japan) lost in translation
Japanzine best of the web 2006