Football (Japan) Lost In Translation
Japan Football/Soccer Chatter in Mostly English 日本のサッカーを世界に!
2008-06<<12345678910111213141516171819202122232425262728293031>>2008-08 ←Navigate Entries with This Calendar
Japan vs Germany Tonight
Hi Everyone,

Getting in the mood for the World Cup yet? Here in Japan, they have been doing lots of football segments on the news or on football news shows not only about the Japan team but also profiles of other teams and who the key players are. We have been seeing a lot of profiles on Australian and Croatian players and how the teams have performed in the recent friendlies against teams like Austria, Iran, Greece, etc. Of course, Brazil is the king, and everywhere you look you see Ronaldinho's face as well as Roberto Carlos and Ronaldo etc etc. So many stars! We also have seen programs building up the World Cup fever by introducing the other Groups as well.

Japan vs Germany

060529-9.jpgTonight, May 30, is the friendly game between Japan and Germany. I don't know if they are going to show the game in other countries, not just Germany and Japan, but if you are planning to watch the game, remember -- root for Japan! :)

But seriously, it will of course be a test match. Obviously, the first thing is that we want to see some good football, some good technique and creativity as well as spirit and toughness.

Focus on Defense

060529-1.jpgBut if you are also one to look for analytical things (strategy, etc), you may find it interesting to keep an eye on the defensive work. Right now, the Japan team is trying to figure out how they feel most comfortable defensively. In other words, different players are voicing different opinions about the defensive strategy. In many ways this is very worrisome, because at this point we would like to think that this kind of strategic philosophy should have been already decided by the team manager. But Zico is letting the players debate it out themselves.

So, in the Germany game, it will be interesting to see where the back line decides to maintain their position (how close to or far from their own goal) and also at what point the front players apply defensive pressure when Germany possesses the ball. In defense, timing and team unity makes all the difference -- against a powerhouse like Germany even the smallest adjustment problems will result in goal allowances. We should also watch out for long balls, mid/long-range shots, and of course make sure the areas behind the left and right sides are not exposed.

What about the Offense?

This team likes their offense. The key will be how easily or how difficult it will be for Japan to maintain possession. I am thinking that against a team like Germany, we will see fast attacks instead of slow passing build-up. Germany will put on tough pressure and fast defense, so the only way to get past people is to move the ball around quickly, using one or two touches. Japanese players will have to run run run to allow teammates good passing options.

As for forwards, from what I hear from media reports the forwards look pretty good. I don't know how many forwards Zico will substitute, but maybe we will be able to see all 5 on the pitch at some point in the game. In practices, the most worrying aspect of the Japanese forwards has been that if the team gets muddled in midfield the forwards will get lured to the midfield to help out on defense or offensive creation. If that happens, we lose numbers up front -- and the result is that when we do create a good opportunity we don't have enough people to receive the last pass for the shot. Or, they are tired out and their final shot is weak or lacks accuracy.

We could also argue on the other hand that if the forwards come down to midfield, it will be up to some of the free midfielders too make a run up to the top to go after goals. So in offense perhaps the thing to watch for is what kinds of position changes occur and who makes effective overlaps.

The game will air Live in Japan, but the time will be 4:30 AM!! So no sleep for me ...!

Friday, I will post the match review.

Fukunishi and Ogasawara fight for the ball Santos aims past opponent Oguro The team making some noise during shooting practice
Comment
Comment On This Entry
Hey Rie,

I'm getting really sick of the lack of respect that the Australian media is giving Japan. On one soccer show (yes thats right they still call it soccer here) they mentioned that Japan will have a tough time against the like of Croatia and Australia...not to mention they pronounced Hide's name Hi-Dee-toshi and Shunsuke's name Shun-soo-keh. I was yelling profanities at my TV for at least the next 5mins hahaha. All their focusing on is Brazil.
2006/05/30(火) 14:35:03 | URL | sickemrex #-[ Edit]
Hi sickemrex, do u live in Australia?
I live in Australia, and i have to agree with you.

Like said,It seems that all Australia cares about it Brazil, i mean, who do they think they are? i don't think they have the rights to even mention the name brazil with there level of "soccer"... they only got into the Worldcup by a "fingertip".

2006/05/30(火) 15:39:24 | URL | Nak #-[ Edit]
Hey Nak, yeah dude I'm from Sydney where are you from? Unfortunately I'll be O/S when Japan take on the Soccerwho's ^_^ hehe so I wont be able to join the JNT fans down at the Shark Bar in the city :(
Did you see the game against Greece? Man skoko pulled that shot out his @ss haha...but its good cause it give the soccerwhos a false sense of security going into the match with Japan
2006/05/30(火) 16:07:27 | URL | sickemrex #-[ Edit]
lol.
Hmm..i live like 30min from the city...
Anyways, never heard of that bar, is it going to be packed with Jfan's?

Man your lucky, wish i can be at Japan to feel the more Worldcup "atmosphere" than here....^^
2006/05/30(火) 23:06:56 | URL | Nak #-[ Edit]
Ouch! Kaji out?
i watch the match. schweinsteiger just slid on kaji. looks like he will be subbed out.. hope it's nothing serious. Komano is in..
2006/05/31(水) 04:18:02 | URL | Otto #-[ Edit]
Excellent game!! Germany 2-2 Japan
Germany [2 - 2] Japan
57' [0 - 1] N. Takahara
65' [0 - 2] N. Takahara
76' [1 - 2] M. Klose
80' [2 - 2] B. Schweinsteiger

nice game indeed. too bad germany came back in only 4 minutes..guess that is the german quality after all..
2006/05/31(水) 05:27:04 | URL | Otto #-[ Edit]
It's a friendly game
just finished watching. a good practice indeed, some flash points and some potential weakness were shown.

result is good however it's not that important. and of cos both sides did not give the full power.
2006/05/31(水) 05:50:21 | URL | nashizawa #tiWWQpWk[ Edit]
Hey Nak,

And sorry guys to hijak this thread. Sorry the place is on Liverpool street I think its still call Shark Bar or Sharkies...cant remember but yeah it has a big ass TV so during last world cup most of the Japanese supporters were there. Not sure if we can do the same this time round given the time difference. I think in Sydney the game will start at 11pm
2006/05/31(水) 09:03:55 | URL | sickemrex #-[ Edit]
What?
sikemex and nak. Just got to ask you guys which TV channels you are watching in Oz. disregard all football related opinions that come from anywhere other than SBS. the commercial channels have NO IDEA. I doubt very much that the people at SBS would be stupid enough to write off the Japanese national team and im sure at a minimum they could pronounce japanese names properly. Check out www.theworldgame.com, SBS's football website. By the way, i live in japan and nobody refers to the game as "football" here, its always "soccer". If i tell people i play "football" they think im talking about American Football.
2006/06/01(木) 00:17:38 | URL | grant #TjuSxEvY[ Edit]
vintage snuggler crocheted afghan
Deerslayer could not easily described.
2006/12/16(土) 16:38:10 | URL | vintage snuggler crocheted afghan #-[ Edit]
delta air compressor
Rupert has altogether forgotten that he felt the vast and angry Atlantic, I found that Smudge, Tin-pot, and a trial soon told, for he did not throw myself on the broad bosom of the ship away.
2006/12/19(火) 20:46:03 | URL | delta air compressor #-[ Edit]
canada privacy issues
That animal seems to be tall, as a body of the woods, and other circumstances, were not deceived.
2007/01/31(水) 17:49:06 | URL | canada privacy issues #-[ Edit]
Wow
Wonderfull site! I like it. It is very interesting. C u!
2007/06/06(水) 03:11:08 | URL | Ashley #VWFaYlLU[ Edit]
Heyo
Hi! Very beautiful site! Cheers!
2007/06/10(日) 02:06:08 | URL | Michael #VWFaYlLU[ Edit]
Hiii
Now that was a good text to read! Thanks!
2007/06/15(金) 00:41:32 | URL | Elizabeth #VWFaYlLU[ Edit]
Lovely design and cool site!
2007/10/11(木) 23:58:31 | URL | Jeffrey #VWFaYlLU[ Edit]
SvlWhlUGxiHaav
oCaUJB
2008/05/19(月) 10:03:55 | URL | KysSfjaRkST #-[ Edit]
mona
good work man
2008/05/20(火) 08:20:29 | URL | mona #-[ Edit]
mona
see this thanks
2008/05/20(火) 10:49:59 | URL | mona #-[ Edit]
ALkYmDqIoxeDSZywJx
tickets_3.txt;2;2
2008/06/05(木) 16:55:56 | URL | vPxYIoZRJEQMoez #-[ Edit]
BNtvUwyKADDG
tickets_4.txt;2;2
2008/06/05(木) 20:03:53 | URL | dmQUpIBgYX #-[ Edit]
sXVerqizcOgCfOW
tickets_5.txt;2;2
2008/06/05(木) 23:21:08 | URL | kdYvLZDJJZhsJvqgre #-[ Edit]
Post Your Comment
Only Show This Comment to Depflight
Trackback
The Trackback URL for This Entry
Trackback To This Entry
 タレントの小倉優子(23)が17日、都内でイベントを行った。好きなタイプの男性について聞かれ「優しいけど、しかってくれる王子さま」と答えたものの「王子様は元気?」と熱愛が報じられたよゐこの濱口優(
2007/04/17(火) 23:46:49 | ゆうこりんに王子様はいない?
copyright © 2004-2005 Powered By FC2ブログ allrights reserved
copyright 2005 - football (japan) lost in translation
Japanzine best of the web 2006